 |
1. 정월 元旦 (1월 1일) |
| |
한 해의 시작을 축하하는 날이다. 친척들이나 친구네 집을 방문하여 새해 인사를 한다. 조상들에게 추도를 표하고 새해에 자신들의 안녕을 빌기 위해 신사나 절을 찾아간다. 대부분의 가게나 사무실은 12월 31일부터 1월 3일까지 문을 닫는다. |
|
|
|
2. 성년의 날 成人の日 (1월 둘째주 월요일) |
| |
1948년에 1월 15일을 어른이 된 것을 자각하고, 자립하는 청년을 축하하고 격려하는 날로 정하면서 시작되었다. 이후 2000년에 제정된 해피먼데이법에 근거하여 1월 둘째주 월요일로 개정되었다. 이 날 각 지방자치단체에서 행해지는 성인식에는 남녀 모두 기모노를 입고, 거주지의 시장 등으로부터 축사를 듣는다. |
|
|
|
3. 건국기념일 建国記念日 (2월 11일) |
| |
건국을 기념하여, 나라를 사랑하는 마음을 키운다. 초대 천황인 神武천황이 B.C.660년 음력 1월 1일에 일본을 건국했다는 날로, 이토 히로부미(伊藤博文)가 메이지 시대에 양력으로 환산하여 양력 2월 11일을 건국 기념일로 정했다. |
|
|
|
4. 춘분 春分 (3월 21일 혹은 20일) |
| |
자연을 소중히 생각하며 생물을 사랑하는 날. |
|
|
|
5. 쇼와의 날 昭和の日 (4월 29일) |
| |
현재 천황인 아키히토(明仁)의 아버지인 히로히토(裕仁) 천황의 생일이어서 국경일이었는데, 1989년 쇼와 천황이 죽고 헤세이 시대가 되자. [생물학자이며 자연을 사랑한 쇼와 천황을 그리워하는 날]로 천황 생일부터 녹색의 날로 개칭. [자연스러우면서 친숙하게 지내는 것과 동시에 그 혜택에 감사해, 여유로운 마음을 기른다는 취지]로 여겨져 국민의 축일로 정착했다.
그러나. 장기 불황을 겪고 있는 일본에서 '격동의 세월을 거치면서 일본의 부흥을 일궈낸 쇼와 시대'를 상기한다는 명분에서. 2007년부터 [녹색의 날]을 [쇼와의 날]로 고쳐지게 되었다.
|
|
|
|
6. 헌법기념일 憲法記念日 (5월 3일) |
| |
일본의 헌법 시행을 기념하여 국가 발전을 기약한다. |
|
|
|
7. 녹색의 날 緑の日 (5월 4일) |
| |
4월 29일이 쇼와의 날로 되면서 국민휴일이었던 5월 4일이 녹색의 날로 바뀌었다. 자연을 접하며 그 은혜에 감사하고 풍요로운 마음을 기르는 날. |
|
|
|
8. 어린이날 子どもの日 (5월 5일) |
| |
어린이의 인격을 존중하고 행복을 꾀하는 동시에 어머니께 감사한다. |
|
|
|
9. 바다의 날 海の日 （7월 셋째주 월요일） |
| |
메이지 천황이 1876년 등대 순시선인 메이지마루(明治丸)호를 타고 동북지방을 항해한 후 요코하마(横浜)에 무사히 도착한 것을 기념하여 1996년에 휴일로 지정했다. 이전은 20일이었지만 2003년부터 매년 7월 셋째주 월요일로 변경. 바다의 은혜에 감사하며 해양국 일본의 번영을 기원하는 날. |
|
|
|
10. 경로의 날 敬老の日 (9월 셋째주 월요일) |
| |
성덕태자(聖徳太子)가 오늘날의 양로원과 같은 시설을 일본에서 처음으로 만들었다는 기록(古事記)에 유래한 국경일. 이전은 15일이었지만. 2003년부터 셋째주 월요일로 변경. 오랜 세월에 걸쳐 사회에 공헌해 온 노인분들을 경애하고 장수를 기원한다. |
|
|
|
11. 추분 秋分 (9월 23일 혹은 24일) |
| |
조상을 공경하고 돌아가신 분들을 기린다. |
|
|
|
12. 체육의 날 体育の日 (10월 둘째주 월요일) |
| |
이전은 10일이었지만. 2000년부터 둘째주 월요일로 변경. 스포츠를 즐기며 건강한 심신을 기르는 날. |
|
|
|
13. 문화의 날 文化の日 (11월 3일) |
| |
메이지 천황의 생일로서. 천장절(天長節)로 불리는 당시로는 최대의 국경일이었는데. 천장절을 자유와 평화를 사랑하고 문화를 향상시킨다는 의미에서 문화의 날로 바꾸어 휴일로 지정했다. |
|
|
|
8. 어린이날 子どもの日 (5월 5일) |
| |
어린이의 인격을 존중하고 행복을 꾀하는 동시에 어머니께 감사한다. |
|
|
|
14. 근로감사의 날 勤労感謝の日 (11월 23일) |
| |
일본 황실에서 햇곡식이 나오면 천황가의 조상에게 제사를 올리는 니이나메사이(新嘗祭)에서 유래한 국경일. 근로를 존중하고 생산을 축하하며 모든 국민이 서로 감사를 나누는 날. |
|
|
|
15. 천황 탄생일 天皇誕生日 (12월 23일) |
| |
지금의 천황 헤세이 시대인 아키히토(明仁)천황의 생일로. 천황의 탄생을 축하하는 날. |
|
|
